في مثل هذا البلد، ولدت في عائلة محافظة و يمينية و متدينة و حتى متعصبة. كثيرًا ما أفكر فيما يمكن أن يكون أسوأ من هذا في حياة الإنسان. منذ سن الخامسة والسادسة من عمري، كنت أقضي الصيف دائمًا في دورات القرآن منخاال حفظ السور و قراءة الفقه. لقد علمنا عندما كنا أصغر سنا أن كل شيء هو خطيئة. أولئك الذين لم يعيشوا مثلنا يستحقون الجحيم.
لدرجة أنني عندما كان عمري 7-8 سنوات، أتذكر أنني شعرت بالأسف على ابنة جارنا البالغة من العمر 3-4 سنوات. كنت أفكر: إذا كانت والدتها لا ترتدي الحجاب فما ذنب ابنتها؟ في الواقع كان وضعنا حزينًا لكنني لم أكن على علم به بعد.
كنت أرغب في لعب كرة السلة في المدرسة الابتدائية ثم الكرة الطائرة، لكن استجابة والديّ كانت دائمًا سلبية لأنها كانت خطيئة. مع تقدمنا في السن، ازدادت الضغوط بالطبع. هذه المرة بدأت أمي تعلمنا التجويد قائلة “ستتعلمون التجويد و إلا فلا فائدة من قراءة القرآن”. كان صيفي يسير بشكل رهيب. كان يذهبو أبناء عمومتي و أصدقائي إلى العطلة كل صيف. لكننا لم نذهب أبداً لأن العطلة كانت أيضًا خطيئة. حتى لو لم تكن ترتدي ملابس السباحة، فمن الخطيئة أن ترى الناس يرتدونها. كما لو كنا عالقين في المنزل لا يكفي، اضطررنا أيضًا إلى قراءة القرآن و تعلم التجويد و اقامة الصلاة. بعد فترة، بدأت في عدم قراءة القرآن. كنت أضعه أمامي، لكني كنت أتظاهر بالقراءة فقط. على سبيل المثال، اعتقدت والدتي أنني قرأت القرآن بالكامل، لكن بعد فترة لم أكن أقرأ. اعتدت على أداء الصلاة من وقت لآخر. عندما أنهيت الصف السادس، منعتني والدتي من ارتداء ملابس بأكمام قصيرة. لم أكن أحصل على الدورة الشهرية بعد، لكنها قالت “عليك أن تعتاد الآن”. كانت تذكرني دائمًا أنه عندما تأتي الدورة الشهرية يوما ما، سأغلق رأسي على الفور. كنا نبحث عن ملابس طويلة الأكمام في يوم الصيف. كرهت ما كنت أرتديه.و لم أكن أنا حتى 12 عامًا.
كان صديقاتي يسألونني عن سبب ارتدائي لملابس طويلة الأكمام في الحر، و لم أجد إجابة و كنت خائفة جدًا من الدورة الشهرية
قرب نهاية الصيف، أقنعت والدتي بارتدائي ملابس قصيرة الأكمام، لكنها حذرت على الفور؛ “حالما تأتي دورتك الشهرية، ستغطي رأسك”. يائسة، وافقت. يوم واحد في منتصف سبتمبر، لقد حيضت لأول مرة. لم أكن أعرف ماذا أفعل. أذكر أنه كان شهر رمضان و كنت أصلي حتى أموت على مائدة الإفطار.
كنت أقول ، “أمي ستعلم أن لديّ حيض، سأموت بدلاً من ذلك”. لأن حريتي كانت ستنتهي
تمكنت من الاحتفاظ بها لمدة 3-4 أيام، ثم اكتشفت. لم تقل أي شيء أولاً، وكنا ذاهبون إلى قريتنا في ذلك المساء و لقد أعددت ملابسي. تيشيرت بأكمام قصيرة وسراويل قصيرة. قالت والدتي: “لا، لا يمكنك ارتداء الملابس القصيرة بعد الآن”. كان الأمر كما لو كان الماء المغلي يتدفق من رأسي. بكيت طوال الطريق. لم أخرج أبدًا عندما كنا في القرية. لأن الطقس كان حارا وكان علي ارتداء ملابس طويلة. ثم عدنا إلى المنزل، وبدأت المدرسة. ذات يوم بعد المدرسة، عدت إلى المنزل، وأخذتني والدتي إلى غرفتي وجلست أمامي. وقالت “ستؤدي جميع الصلوات، وستبدئين بارتداء الحجاب في العيد”. بالطبع لم أستطع قول أي شيء. لم أستطع إخبار أي شخص أنني لا أريد ذلك. لقد بكيت للتو و دائماً ما نظرت في التقويم لعدد الأيام المتبقية لي. في غضون ذلك، كانت والدتي تتفاخر و تقول للجميع “ابنتي سترتدي الحجاب”. بمجرد أن سمعت هذا، كنت أبكي.
كانت والدتي تسأل النساء المتدينات و المحجبات عن آرائهن، لكن لم يكن لدي رأي. كان الأشخاص الذين رأيتهم قلة مرات في حياتي يتخذون قرارات بشأن حياتي
كما قرروا أن هذا صحيح؛ و فُرض عليّ الحجاب. بكيت كثيراً، و صليت إلى الله “أرجوك لا أغطي رأسي”. ثم جاء الصيف. حتى أنني لم أخرج حتى لا أرتدي الحجاب. كنت أشعر بالجنون مع أمي في المنزل في الصيف. أحببت المدرسة بسبب ضغوطها كم مرة حاولت الانتحار. عندما كنا نذهب إلى القرية في سن الثالثة عشر، تناولت كل دواء وجدته في المنزل. لكي لا أخرج محجبة. أحببت القرية كثيرًا لأنني أحببت الجري واللعب. لكني لم أعد حرة.
أربع سنوات مرت بهذه الطريقة. لقد بدأت الدورة في الصف الثالث بالمدرسة الثانوية. عرفني الناس بالحجاب الذي أشعر دائمًا بعدم الارتياح تجاهه، و كان هذا مزعجًا جدًا بالنسبة لي. ثم ظهرت أنباء “سيمكن ارتداء الحجاب في المدارس”. كنت خائفة جدا. المكان الوحيد الذي كنت فيه حرة كان المدرسة. كنت ألعب الكرة الطائرة كما أردت و أجري في الحديقة.كان سيتم الآن منع هذا أيضًا. لم أستطع تحمله أكثر من ذلك. ذات يوم، قلت لوالدتي “لا أريد ارتداء الحجاب بعد الآن”. تحدثت قليلاً لكنها قالت “حسنًا” بطريقة غير متوقعة. لم أستطع فعل ذلك في اليوم التالي، فارتديت الحجاب مرة أخرى. في اليوم التالي خرجت بكل شجاعتي بدون حجاب. لم يكن هناك فرق كبير عندما ذهبت إلى المدرسة لأنني لم أكن أرتدي الحجاب هناك. لقد لاحظت الفرق أثناء ذهابي إلى مكان آخر. كان من الرائع حقًا أن تلامس الريح شعري. ما زلت أشعر بالأسف على سنواتي الأربعة الماضية، و لكن أنا فخورة بنفسي لأنني كافحت و خلعت الحجاب في سن مبكرة، في سن 17. أمي ما زالت تصلي لتغطية رأسي بعد كل صلاة. وربما هذا ما سيجعلها أسعد في الحياة و لكن هل يستسلم من ذاق الحرية؟
لن استسلم
(الصورة: Kathrin Honesta)